du site officiel de l'Archevêché Orthodoxe de Belgique
et Exarchat des Pays-Bas et du Luxembourg
sous la juridiction du Patriarcat Oecuménique de Constantinople
CHANTS ET MUSIQUE SACRES D'ORIENT
Saint-Gilles (Bruxelles)
17 novembre 2009
Bruxelles - Une superbe soirée d'émotion religieuse et artistique et de recueillement émanant de cinq courants de spiritualité, appartenant tous à l'Orient, a eu lieu le mardi 17 novembre 2009, de 20h à 22h, à la Maison du Peuple de Saint Gilles, à Bruxelles, avec le soutien des autorités communales de Saint-Gilles. Les représentants de la commune, dans leur introduction, ont souligné le merveilleux et unique phénomène de coexistence pacifique et harmonieuse de 140 différentes ethnies dans le territoire de cette commune bruxelloise.
Loin de tout prosélytisme fanatique envers ceux qui ont une autre croyance, les cinq groupes qui ont apparu sur scène ont présenté des extraits caractéristiques de la création musicale qui est la leur, extraits pleins de beauté et de finesse. Voici le sommaire du programme:
- Chants de la liturgie juive de Chabbat par Rabbi Abraham Dahan
- Hymnes ecclésiastiques Byzantines de l'Église orthodoxe par une chorale dirigée par l’Archiprêtre Stavros Triantafyllou, vicaire général de l'Église orthodoxe pour le Benelux
- Chants et musiques Alévites d'Anatolie sous la direction d'Harun Ozdemir
- Chants et musiques rituels bouddhiques par Lama Phuntsog, Lama Karta et 5 Lamas tibétains (rituel du protecteur Mahakala)
- Chants et musiques Soufis par Anwar Abudragh, musicien de réputation internationale originaire de Bagdad
Une salle comble, avec plusieurs spectateurs debout, a réagi avec des applaudissements enthousiastes à toutes les parties du programme (environ 20 minutes chacune des cinq parties).
Après les chants sereins et discrets de Rabbi A. Dahan, qui, entre autres, nous a appris ce que nous ne savions pas sur la signification du psaume 92 («Il est beau de rendre grâce à l’Eternel, de chanter en l’honneur de ton nom, ô Dieu suprême, d’annoncer, dès le matin, ta bonté, et ta bienveillance pendant les nuits») et du psaume 23: «L'Eternel est mon berger, je ne manquerai de rien; dans de vertes prairies, il me fait camper», le moment est venu pour l'apparition sur scène des douze membres de la chorale orthodoxe, dirigée par le père Stavros Triantafyllou.
Quelle image saisissante! Et quelle splendeur, émotion et élévation spirituelle lorsque le premier chant byzantin a retenti dans la salle! Tu ouvres Ta main, et les univers se rassasient de tes biens. Tu caches ta face: ils sont dans l'épouvante; tu leur retires le souffle: ils expirent, et retournent dans leur poussière. Tu envoies ton souffle: ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre...) La chorale byzantine a poursuivi avec la 1ère ode à la Vierge Marie: J’ouvrirai la bouche et elle sera remplie de l’esprit; je proclamerai la louange en l’honneur de la reine et mère; je m’avancerai pour célébrer avec éclat et chanter dans la joie toutes ses merveilles. L'enthousiasme du public ne cesse de croître et atteint son apogée avec les hymnes des Vêpres «Eternel, je t'invoque : viens en hâte auprès de moi! Prête l'oreille à ma voix…» et enfin avec le psaume 136 «Célébrez le Seigneur, car il est bon, car sa miséricorde est éternelle. Célébrez le Dieu des dieux, car sa miséricorde est éternelle. Célébrez le Seigneur des seigneurs, car sa miséricorde est éternelle. A celui qui seul opère de grands prodiges, car sa miséricorde est éternelle…») La chorale byzantine a quitté la scène sous un tonnerre d'applaudissements.
