ACCUEIL A L’AEROPORT

Sa Toute-Sainteté le Patriarche Œcuménique Bartholomée, le leader spirituel de tous les chrétiens orthodoxes du monde, a accueilli le 29 novembre 2006 Sa Sainteté le Pape Benoît XVI, le primat de l’Eglise Catholique Romaine, à son arrivée à l’aéroport international Atatürk à Istamboul.   

"Votre Sainteté et très aimé frère en Christ, c’est avec grande joie, honneur et amour que nous vous accueillons. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur", souligna le Patriarche Œcuménique Bartholomée, saluant le Pape Benoît XVI.

Cette chaleureuse rencontre des Primats des Eglises Orthodoxe et Catholique Romaine, et la réalisation de la visite du Pape Benoît XVI à Istamboul, apporte un message d’amour et de paix pour les millions de chrétiens du monde entier.

Le Patriarche Œcuménique était accompagné à l’aéroport par l’Archevêque Dimitrios d’Amérique et le Métropolite Jean de Pergame, co-président de la Commission Internationnale Mixte pour le Dialogue Théologique entre les Eglises Orthodoxe et Catholique Romaine.

 

SITUATION HISTORIQUE DE LA VISITE

Il s’agit ici de la première visite officielle du Primat de l’Eglise Catholique Romaine à Istanbul depuis 27 ans.  La précédante visite date de 1979 lorsque le Patriarche Dimitrios accueilli le Pape Jean-Paul II. Cette visite constitue également un prolongement historique des rencontres antérieures entre le Patriarche Athénagoras et le Pape Paul VI, qui proclamèrent la levée des anathèmes (excommunications), qui accompagnièrent le grand schisme de l’Eglise et divisa la chrétienté en 1054.  

ARRIVEE AU SIEGE DU PATRIARCAT OECUMENIQUE ET DOXOLOGIE

Après son accueil par le Patriarche Œcuménique Bartholomée, le Pape Benoît XVI est arrivé au siège du Patriarcat Œcuménique, où il fut à nouveau reçu par le Patriarche Œcuménique ainsi que par les hiérarques du Trône, le clergé et de nombreux fidèles venus du monde entier.

L’arrivée du Pape au Phanar fut accompagnée par la sonnerie festive des cloches et suivie par une Doxologie à la Cathédrale Patriarcale de Saint Georges. A la fin de l'office, le Patriarche Œcuménique salua le Pape Benoît XVI au cours de la Doxologie et souligna la signification que revêt cette ville pour l’histoire de l’Eglise chrétienne. C’est ici que se tinrent les Conciles Oecuméniques et les Synodes de Eglise Indivise, où les saints, les martyrs, les confesseurs, les théologiens et les prédicateurs de l’Eglise furent illuminés, et là où des orthodoxes "renforçait l’oecumène".

Il exprima également la gratitude du Patriarcat Œcuménique au Pape Benoît XVI pour sa volonté de poursuivre la tradition héritée de ses prédecesseurs de rendre visite au siège du Patriarcat Œcuménique. 

 

VENERATION DES RELIQUES RETOURNEES

Avant de pénétrer dans le Salle du Trône, le Patriarche Œcuménique Bartholomée et le Pape Benoît XVI vénérèrent les reliques des Saints Gregoire le Théologien et Jean Chrysostome, tous deux anciens archevêques du Patriarcat Œcuménique et prédécesseurs du Patriarche Bartholomée.

Le Patriarche Bartholomée, qui avait été élu en 1991, avait assisté personnellement au Vatican au service pour le retour des reliques en novembre 2004. A l’époque, le Pape Jean-Paul II avait officiellement demandé pardon pour le sac de Constantinople.  Le Patriarche Œcuménique avait également assisté personnellement aux funérailles du Pape Jean-Paul II en avril 2005.   

Les reliques des deux Saints furent emmenées à Rome en 1204 lors du (premier) sac de Constantinople au cours de la quatrième croisade. Ce fut à la demande du  Patriarche Œcuménique Bartholomée au Pape Jean-Paul II, qui accepta de tout coeur, que le retour des reliques ait été rendu possible, il y a deux ans, à leur lieu de repos originel au siège du Patriarcat Œcuménique.

 

DISCUSSIONS PRIVEES

Après la cérémonie de bienvenue au Patriarcat, le Patriarche Œcuménique Bartholomée et le Pape Benoît XVI se sont entretenus en privé afin de discuter des pierres d’achoppement dans les relations entre orthodoxes et catholiques romains, y compris le dialogue interreligieux, la paix dans le monde et la compréhension mutuelle.

 L'Archevêque Dimitrios d'Amérique, le Pape Benoit XVI et le Patriarche Oecuménique Bartholomée dans le bureau patriarcal

 

DEPART

Sa Sainteté le Pape Benoît quitta le siège du Patriarcat Œcuménique au son des cloches et dans une athmosphère de joie. 

Sa Toute-Sainteté le Patriarche Œcuménique Bartholomée escorta le Pape lors de son départ et exprima son attente de sa présence le lendemain à la fête patronale du Patriarcat Œcuménique. 

Plus tôt, les deux Primats eurent l’occasion de se présenter réciproquement les membres de leur entourage et de s’échanger des cadeaux, après quoi ils s’entretinrent en privé au Bureau Patriarcal.  Au cours de ces entretiens, les membres de leur entourage eurent l’occasion de faire connaissance dans la Salle du Trône.